Izvorna muzika i islamska eshatologija: Nema Ibre među nama

Jedan od nadrealnijih momenata islamske eshatologije u kulturnoj baštini Bošnjaka je početak pjesme “Nema Ibre među nama” od Satelita.

Otvori se, crna zemljo,
u džennet da siđem,
imam želju sve šehide
Bosne da obiđem.
Na džennetu, mila majko,
da otvorim vrata
da potražim legendarnog
Ibru komandanta.

Ni refren nije neutralan u tom pogledu, nosi jednu dozu vjere u ovozemaljsku prisutnost poginulih i osvjedočenih u pravednoj borbi, što prati i kur’anske poruke:

Sve nestaje, sve umire
Al legenda živi,
Nema Ibre među nama
To su drugi krivi.

I druga strofa prati ovaj registar ali ga okružuje jednom sjenom narodne bajke, dok će se kasnije strofe u potpunosti utopiti u registru narodne fantastike:

Nestao je jedne noći
Sa ovoga svijeta
Ako bude poginuo
Usred je dženneta.

Nastavak, narodna fantastika:

Da li vidiš iz planine
Zlatne kose, bijela bilo,
Šta je s našim komandantom
Legendarnim Ibrom.

I opet, na kraju, kombinacija eshatološke sumnje/vjere i narodne fantastike:

Da li vidiš, hej sokole,
Ptico sa visine,
Da l se krije il pogide
Legenda sa Drine.

Ovu pjesmu posebno volim nakon što mi je prijatelj iz Breze ispričao kako su im u razred došla djeca iz Srebrenice. Kad je na času Muzičkog svako pjevao nešto što voli, po slobodnom izboru, dva novopridošla dječaka iz Srebrenice su ovo otpjevala zajedno.

Godine rata i decenije mira natjerale su nas da govorimo i pišemo jezikom koji više ne može da proizvodi značenja. Vrijeme je da se pogledamo očima vanzemaljaca i izmislimo novi jezik podesan za opis nove stvarnosti.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *